損公肥私

sǔn gōng féi sī tổn công phì tư

Hán Việt: tổn công phì tư · Pinyin: sǔn gōng féi sī

Tổng quan

làm tổn hại lợi ích công để trục lợi cá nhân (thành ngữ) | lợi ích cá nhân gây tổn hại công quỹ | hành vi tham ô và ích kỷ

Cấu tạo: 損 (tổn) + 公 (công) + 肥 (phì) + 私 (tư)

Pinyin
sǔn gōng féi sī
Hán Việt
tổn công phì tư
Cấu tạo
損 + 公 + 肥 + 私 · tổn + công + phì + tư nghĩa thành phần: tổn + công + phì + tư

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm tổn hại lợi ích công để trục lợi cá nhân (thành ngữ) | lợi ích cá nhân gây tổn hại công quỹ | hành vi tham ô và ích kỷ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 损害公家的利益而使私人获利。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.损害公家的利益而使私人获利。

Eng

  • CC-CEDICT to damage the public interest for personal profit (idiom); personal profit at public expense|venal and selfish behavior
  • Cihui 損公肥私 ǔngōngféisī f.e. feather one's nest at public expense