捫心無愧

mén xīn wú kuì môn tâm vô quý

Hán Việt: môn tâm vô quý · Pinyin: mén xīn wú kuì

Tổng quan

nghĩ trong lòng không thẹn (thành ngữ) | lương tâm trong sáng

Cấu tạo: 捫 (môn) + 心 (tâm) + 無 (vô) + 愧 (quý)

Pinyin
mén xīn wú kuì
Hán Việt
môn tâm vô quý
Cấu tạo
捫 + 心 + 無 + 愧 · môn + tâm + vô + quý nghĩa thành phần: môn + tâm + vô + quý

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩ trong lòng không thẹn (thành ngữ) | lương tâm trong sáng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行為光明，心中坦然，無所愧疚。唐．白居易〈和夢遊春詩一百韻〉：「捫心無愧畏，騰口有謗讟。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience
  • Cihui 捫心無愧 énxīnwúkuì f.e. examine oneself and find nothing to be ashamed of