捫空追響
môn không truy hưởng
Hán Việt: môn không truy hưởng
Tổng quan
MÔN KHÔNG TRUY HƯỞNG Thành ngữ. Định mò mẫm trong hư không để tìm tiếng vang (dội), tỷ dụ cho hành vi giả dối luống công. Tiết Đức Sơn Hòa thượng trong TĐT q. 5 ghi: 咸通六年乙酉歲十二月三日、忽告諸徒:捫空追响、勞你神耶!夢覺覺非、覺有何事?言訖宴坐安詳、奄然順化。 Ngày mùng 3 tháng 12 năm Ất Dậu, niên hiệu Hàm Thông thứ 6 (866), sư chợt bảo đồ chúng: Định mò mẫm trong hư không để tìm tiếng vang (dội), lao nhọc tâm thần của ngươi vậy! Mộng tỉnh…
Nghĩa
Việt
- Cihui MÔN KHÔNG TRUY HƯỞNG Thành ngữ. Định mò mẫm trong hư không để tìm tiếng vang (dội), tỷ dụ cho hành vi giả dối luống công. Tiết Đức Sơn Hòa thượng trong TĐT q. 5 ghi: 咸通六年乙酉歲十二月三日、忽告諸徒:捫空追响、勞你神耶!夢覺覺非、覺有何事?言訖宴坐安詳、奄然順化。 Ngày mùng 3 tháng 12 năm Ất Dậu, niên hiệu Hàm Thông thứ 6 (866…