據爲己有

jù wéi jǐ yǒu cứ vi kỉ hữu

Hán Việt: cứ vi kỉ hữu · Pinyin: jù wéi jǐ yǒu

Tổng quan

(thành ngữ) chiếm đoạt bất hợp pháp | chiếm dụng

Cấu tạo: 據 (cứ) + 爲 (vi) + 己 (kỉ) + 有 (hữu)

Pinyin
jù wéi jǐ yǒu
Hán Việt
cứ vi kỉ hữu
Cấu tạo
據 + 爲 + 己 + 有 · cứ + vi + kỉ + hữu nghĩa thành phần: cứ + vi + kỉ + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) chiếm đoạt bất hợp pháp | chiếm dụng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 将别人的东西拿来作为自己的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把不是自己的东西占为自己所有。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to illegally take possession of; to appropriate
  • Cihui 據為己有 ùwéijǐyǒu f.e. arrogate to oneself; appropriate