授手援溺

shòu shǒu yuán nì thụ thủ viên nịch

Hán Việt: thụ thủ viên nịch · Pinyin: shòu shǒu yuán nì

Tổng quan

Cấu tạo: 授 (thụ) + 手 (thủ) + 援 (viên) + 溺 (nịch)

Pinyin
shòu shǒu yuán nì
Hán Việt
thụ thủ viên nịch
Cấu tạo
授 + 手 + 援 + 溺 · thụ + thủ + viên + nịch nghĩa thành phần: thụ + thủ + viên + nịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 伸出手去救援溺水的人。比喻救助陷於苦難的人。《三國志．卷一一．魏書．邴原傳》裴松之注引〈原別傳〉：「實望根矩，仁為己任，授手援溺，振民於難。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 授手：给人以手，即伸手；溺：落水人。伸出手去救援落水的人。比喻救援苦难的人。

Eng

  • Cihui 授手援溺 hòushǒuyuánnì f.e. give a hand to a drowning man