排愁破涕

pái chú pò tì bài sầu phá thế

Hán Việt: bài sầu phá thế · Pinyin: pái chú pò tì

Tổng quan

Cấu tạo: 排 (bài) + 愁 (sầu) + 破 (phá) + 涕 (thế)

Pinyin
pái chú pò tì
Hán Việt
bài sầu phá thế
Cấu tạo
排 + 愁 + 破 + 涕 · bài + sầu + phá + thế nghĩa thành phần: bài + sầu + phá + thế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 排解憂愁，不再流淚。形容由憂愁變為喜悅、歡欣 。 如：「和朋友相聚真是排愁破涕的良方。」《周書．卷四一．列傳．王襃》：「且當視陰數箭，排愁破涕。人生樂耳，憂戚何為。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 排：推开；涕：泪水。推开忧愁，收住泪水。形容变忧愁为欢悦。