掘墓鞭屍

jué mù biān shī quật mộ tiên thi

Hán Việt: quật mộ tiên thi · Pinyin: jué mù biān shī

Tổng quan

khai mộ đánh xác (thành ngữ)

Cấu tạo: 掘 (quật) + 墓 (mộ) + 鞭 (tiên) + 屍 (thi)

Pinyin
jué mù biān shī
Hán Việt
quật mộ tiên thi
Cấu tạo
掘 + 墓 + 鞭 + 屍 · quật + mộ + tiên + thi nghĩa thành phần: quật + mộ + tiên + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui khai mộ đánh xác (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挖开坟墓，鞭打尸体。形容凶恶或仇恨很深。

Eng

  • CC-CEDICT to exhume a body for public flogging (idiom)
  • Cihui to exhume a body for public flogging (idiom)