探竿影草
tham can ảnh thảo
Hán Việt: tham can ảnh thảo · Pinyin: tàn gān yǐng cǎo
Tổng quan
thám can ảnh thảo (術語）臨濟四喝之一。臨濟錄曰：「有時一喝，如探竿影草。」編鵜羽以探水中，待魚集一處而網之，是云探竿，以草浮水中魚集其影，是云影草。以喻善知識接得學者之善所也。人天眼目註曰：「探竿，漁者具也。束鵜羽，插竿頭，探水中，聚群魚於一處，然後以網漉之謂也。影草者，刈草浸水中則群魚潛影，然後以網漉之。是皆漁者聚魚之方便也。善知識於學者亦復如是。」☸
Nghĩa
Việt
- Cihui thám can ảnh thảo (術語）臨濟四喝之一。臨濟錄曰：「有時一喝，如探竿影草。」編鵜羽以探水中，待魚集一處而網之，是云探竿，以草浮水中魚集其影，是云影草。以喻善知識接得學者之善所也。人天眼目註曰：「探竿，漁者具也。束鵜羽，插竿頭，探水中，聚群魚於一處，然後以網漉之謂也。影草者，刈草浸水中則群魚潛影，然後以網漉之。是皆漁者聚魚之方便也。善知識於學者亦復如是。」☸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 探竿、影草，皆為漁民聚魚而下網撈捕的方法。佛教禪宗借以喻開悟後學，隨機施予方便法門。唐．慧然集《鎮州臨濟慧照禪師語錄．勘辨》：「有時一喝，如踞地金毛獅子；有時一喝，如探竿影草。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 探竿、影草、都是渔民使鱼聚集后下网捕捞之法。佛教禅宗借以喻启发性的随宜施教。
- Tân Hoa Tự Điển 1.探竿﹑影草﹑都是渔民使鱼聚集后下网捕捞之法。佛教禅宗借以喻启发性的随宜施教。