探賾索隱

tàn zé suǒ yǐn tham trách tác ẩn

Hán Việt: tham trách tác ẩn · Pinyin: tàn zé suǒ yǐn

Tổng quan

tìm tòi những điều sâu xa bí hiểm

Cấu tạo: 探 (tham) + 賾 (trách) + 索 (tác) + 隱 (ẩn)

Pinyin
tàn zé suǒ yǐn
Hán Việt
tham trách tác ẩn
Cấu tạo
探 + 賾 + 索 + 隱 · tham + trách + tác + ẩn nghĩa thành phần: tham + trách + tác + ẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tìm tòi những điều sâu xa bí hiểm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 探：寻求，探测；赜：幽深玄妙；索：搜求；隐：隐秘。探究深奥的道理，搜索隐秘的事情。
  • Tân Hoa Tự Điển 赜幽深莫测。隐隐秘不显。探究幽深隐秘的事理探赜索隐，钩深致远。
  • Tân Hoa Tự Điển 探寻求，探测；赜幽深玄妙；索搜求；隐隐秘。探究深奥的道理，搜索隐秘的事情。

Eng

  • Cihui 探賾索隱 ànzésuǒyǐn f.e. delve into the abstruse; unravel mysteries; make researches into secret facts