接引之辞

tiếp dẫn chi từ

Hán Việt: tiếp dẫn chi từ

Tổng quan

TIẾP DẪN CHI TỪ Lời nói tiếp độ, dẫn dắt người học. Dưới cái nhìn của Thiền tông, đây chỉ là giáo thuyết quyền nghi, pháp môn phương tiện mà thôi. Kỳ thực nói như thế cũng là thừa thãi rồi. Đoạn Tế Tâm Yếu ghi: 我此禪宗從上相承以來、不曾教人求知求解、只云學道早是接引之辭。然道亦不可學、情存學解、卻成迷道。 – Thiền tông của ta đây, sự truyền thừa từ trước đến nay, chẳng từng dạy người tìm cầu tri giải, chỉ nói học đạo« sớm là lời nói tiếp độ, dẫ…

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 引 (dẫn) + 之 (chi) + 辞 (từ)

Hán Việt: tiếp dẫn chi từ
Cấu tạo: 接 + 引 + 之 + 辞 · tiếp + dẫn + chi + từ nghĩa thành phần: tiếp + dẫn + chi + từ

Nghĩa

Việt

Cihui TIẾP DẪN CHI TỪ Lời nói tiếp độ, dẫn dắt người học. Dưới cái nhìn của Thiền tông, đây chỉ là giáo thuyết quyền nghi, pháp môn phương tiện mà thôi. Kỳ thực nói như thế cũng là thừa thãi rồi. Đoạn Tế Tâm Yếu ghi: 我此禪宗從上相承以來、不曾教人求知求解、只云學道早是接引之辭。然道亦不可學、情存學解、卻成迷道。 – Thiền tông của ta…