接竹点月

tiếp trúc điểm nguyệt

Hán Việt: tiếp trúc điểm nguyệt

Tổng quan

TIẾP TRÚC ĐIỂM NGUYỆT Còn gọi: Duyên mộc cầu ngư (leo cây để bắt cá). Dùng cành tre để khều mặt trăng. Thiền tông mượn thành ngữ này để chỉ cho việc làm phí công vô ích. HĐHTNL q. 1 ghi: 若要扶樹臨際正宗、大似接竹點月。 Nếu muốn gầy dựng Lâm Tế Chính Tông thì giống như dùng cành tre để khều mặt trăng.

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 竹 (trúc) + 点 (điểm) + 月 (nguyệt)

Hán Việt: tiếp trúc điểm nguyệt
Cấu tạo: 接 + 竹 + 点 + 月 · tiếp + trúc + điểm + nguyệt nghĩa thành phần: tiếp + trúc + điểm + nguyệt

Nghĩa

Việt

Cihui TIẾP TRÚC ĐIỂM NGUYỆT Còn gọi: Duyên mộc cầu ngư (leo cây để bắt cá). Dùng cành tre để khều mặt trăng. Thiền tông mượn thành ngữ này để chỉ cho việc làm phí công vô ích. HĐHTNL q. 1 ghi: 若要扶樹臨際正宗、大似接竹點月。 Nếu muốn gầy dựng Lâm Tế Chính Tông thì giống như dùng cành tre để khều mặt…