接連不斷

jiē lián bù duàn tiếp liên bất đoạn

Hán Việt: tiếp liên bất đoạn · Pinyin: jiē lián bù duàn

Tổng quan

liên tục không ngừng (thành ngữ)

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 連 (liên) + 不 (bất) + 斷 (đoạn)

Pinyin
jiē lián bù duàn
Hán Việt
tiếp liên bất đoạn
Cấu tạo
接 + 連 + 不 + 斷 · tiếp + liên + bất + đoạn nghĩa thành phần: tiếp + liên + bất + đoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui liên tục không ngừng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 連續而不間斷。如：「入冬以來，已接連不斷地下了好幾天雨。」《鏡花緣》第一一回：「只見人煙輳集，作買作賣，接連不斷，衣冠言談，都與天朝一樣。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) in unbroken succession; continuous
  • Cihui 接連不斷 iēliánbùduàn f.e. 1. in rapid succession 2. incessantly