控告

kòng gàokhống cáo

Hán Việt: khống cáo · Pinyin: kòng gào

Tổng quan

khiếu cáo; khống cáo

新华 · Tân Hoa Đại lục

向国家机关、司法机关告发（违法失职或犯罪的个人或集体）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.告狀、投訴。《左傳．襄公八年》：「翦焉傾覆，無所控告。」宋．蘇軾〈乞常州居住表〉：「不若歸命投誠，控告於君父。」 2.非現有常見法律專有名詞。在某些法令中，會出現「人事控告」等用語。

Cấu tạo: 控 (khống) + 告 (cáo)

Cihui buộc tội
Cihui khởi tố
Cihui truy tố
Tần suất từ buộc tội, kết tội; tố cáo lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền, bệnh, sự đau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiện xem criminate tố cáo, tố giác; mách lẻo, báo cáo (một vụ phạm pháp...) sự tố cáo, sự tố giác; sự mách lẻo, sự báo cáo (một vụ phạn pháp...) (pháp lý) kiện, khởi tố buộc tội cho; đổ tội cho, đổ trách nhiệm cho buộc tội, làm cho liên luỵ truy tố, buộc tội sự truy tố, sự buộc tội, bản cáo trạng kiện, đi kiện, kiện, yêu cầu, thỉnh cầu, khẩn khoản, (pháp lý) xin và được ân xá; buộc tội; khởi tố; truy tố; khống…
Biên soạn v. charge; accuse

MOE · 教育部重編國語辭典 1.告狀、投訴。《左傳．襄公八年》：「翦焉傾覆，無所控告。」宋．蘇軾〈乞常州居住表〉：「不若歸命投誠，控告於君父。」 2.非現有常見法律專有名詞。在某些法令中，會出現「人事控告」等用語。

Cihui to accuse; to charge; to indict
Tần suất từ v. charge; accuse , Yǒurén ∼ tā tānwū. Someone accused him of embezzlement. ◆n. accusation

Handedict anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen, gerichtlich vorgehen