掩口而笑

yǎn kǒu ér xiào yểm khẩu nhi tiếu

Hán Việt: yểm khẩu nhi tiếu · Pinyin: yǎn kǒu ér xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 掩 (yểm) + 口 (khẩu) + 而 (nhi) + 笑 (tiếu)

Pinyin
yǎn kǒu ér xiào
Hán Việt
yểm khẩu nhi tiếu
Cấu tạo
掩 + 口 + 而 + 笑 · yểm + khẩu + nhi + tiếu nghĩa thành phần: yểm + khẩu + nhi + tiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掩：捂。笑时捂住口，以防出声失礼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.捂嘴而笑。多指暗笑，窃笑。
  • Tân Hoa Tự Điển 掩捂。笑时捂住口，以防出声失礼。

Eng

  • Cihui 掩口而笑 ǎnkǒu'érxiào f.e. hide one's smile