掩耳偷鍾

yǎn ěr tōu zhōng yểm nhĩ thâu chung

Hán Việt: yểm nhĩ thâu chung · Pinyin: yǎn ěr tōu zhōng

Tổng quan

Cấu tạo: 掩 (yểm) + 耳 (nhĩ) + 偷 (thâu) + 鍾 (chung)

Pinyin
yǎn ěr tōu zhōng
Hán Việt
yểm nhĩ thâu chung
Cấu tạo
掩 + 耳 + 偷 + 鍾 · yểm + nhĩ + thâu + chung nghĩa thành phần: yểm + nhĩ + thâu + chung

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掩：遮蔽，遮盖。偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。