掩耳而走

yǎn ěr ér zǒu yểm nhĩ nhi tẩu

Hán Việt: yểm nhĩ nhi tẩu · Pinyin: yǎn ěr ér zǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 掩 (yểm) + 耳 (nhĩ) + 而 (nhi) + 走 (tẩu)

Pinyin
yǎn ěr ér zǒu
Hán Việt
yểm nhĩ nhi tẩu
Cấu tạo
掩 + 耳 + 而 + 走 · yểm + nhĩ + nhi + tẩu nghĩa thành phần: yểm + nhĩ + nhi + tẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 摀著耳朵，急速逃跑。表示不願聽聞。《東周列國志》第六五回：「寧喜以殖之遺命，告於蘧瑗。瑗掩耳而走。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掩耳：遮着耳朵而逃走。指不愿意听别人的话。