掩面而泣

yǎn miàn ér qì yểm diện nhi khấp

Hán Việt: yểm diện nhi khấp · Pinyin: yǎn miàn ér qì

Tổng quan

vùi đầu vào tay và khóc (thành ngữ)

Cấu tạo: 掩 (yểm) + 面 (diện) + 而 (nhi) + 泣 (khấp)

Pinyin
yǎn miàn ér qì
Hán Việt
yểm diện nhi khấp
Cấu tạo
掩 + 面 + 而 + 泣 · yểm + diện + nhi + khấp nghĩa thành phần: yểm + diện + nhi + khấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùi đầu vào tay và khóc (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用两手掩着脸哭泣。

Eng

  • CC-CEDICT to bury one's head in one's hands and weep (idiom)
  • Cihui to bury one's head in one's hands and weep (idiom)