提纲

tí gāngđề cương

Hán Việt: đề cương · Pinyin: tí gāng

Tổng quan

đề cương. 發言提綱 đề cương phát biểu 討論提綱 đề cương thảo luận

新华 · Tân Hoa Đại lục

（写作、发言、学习、研究、讨论等）内容的要点：发言～, 讨论～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.舉網。唐．杜甫〈又觀打魚〉詩：「蒼江魚子清晨集，設網提綱萬魚急。」 2.唐宋委官運送貨物及賦稅於京師，稱為「綱」，如茶綱、馬綱、花石綱之類。管領其事稱為「提綱」。唐．方干〈送婺州許錄事〉詩：「曙星沒盡提綱去，暝角吹殘鎖印歸。」 3.提舉內容綱要。如：「提綱挈領」。 4.文章或說話內容的大要。如：「討論提綱」。

Cấu tạo: 提 (đề) + 綱 (cương)

Pinyin
tí gāng
Hán Việt
đề cương
Từ loại
danh
Cấu tạo
提 + 綱 · đề + cương nghĩa thành phần: đề + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）亦曰提要，提唱。舉宗旨之要文而說明意義者。☸ 發言提綱 討論提綱
  • Tần suất từ đề cương bài giảng; đề cương khoá học, kế hoạch học tập; đề cương
  • Biên soạn outline

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舉網。唐．杜甫〈又觀打魚〉詩：「蒼江魚子清晨集，設網提綱萬魚急。」 2.唐宋委官運送貨物及賦稅於京師，稱為「綱」，如茶綱、馬綱、花石綱之類。管領其事稱為「提綱」。唐．方干〈送婺州許錄事〉詩：「曙星沒盡提綱去，暝角吹殘鎖印歸。」 3.提舉內容綱要。如：「提綱挈領」。 4.文章或說話內容的大要。如：「討論提綱」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （写作、发言、学习、研究、讨论等）内容的要点：发言～, 讨论～。
  • Kaggle Zh-Vi syllabus

Eng

  • Cihui outline; synopsis; notes
  • Tần suất từ n. outline , Nǐ xiān ¹liè ge ∼. Make an outline first

Đức

  • Handedict Gerüst, Grundriss

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大纲 · 提要