插圈弄套

chā quān nòng tào sáp quyển lộng sáo

Hán Việt: sáp quyển lộng sáo · Pinyin: chā quān nòng tào

Tổng quan

Cấu tạo: 插 (sáp) + 圈 (quyển) + 弄 (lộng) + 套 (sáo)

Pinyin
chā quān nòng tào
Hán Việt
sáp quyển lộng sáo
Cấu tạo
插 + 圈 + 弄 + 套 · sáp + quyển + lộng + sáo nghĩa thành phần: sáp + quyển + lộng + sáo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 設計圈套害人。如：「他常玩弄插圈弄套的伎倆，使得朋友皆對他有所防範。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻耍阴谋陷害人。

Eng

  • Cihui 插圈弄套 hāquānnòngtào f.e. trap/snare others with tricks