揚州八怪
dương châu bát quái
Hán Việt: dương châu bát quái · Pinyin: yáng zhōu bā guài
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 清代的江蘇揚州，大約十八世紀之時，為江南經濟、文化的中心，當時畫家亦多集中此地。部分畫家風格脫俗，不拘泥古法，被當時人目為畫壇的「偏師」、「怪物」，遂有「揚州八怪」之稱。如金農、羅聘、鄭燮、閔貞、汪士慎、高鳳翰、黃慎、李鱓、李方膺、高翔等人皆是，實際上不止八人。他們不但能詩，亦擅書法或篆刻，其筆墨技法對近代寫意花卉影響很大。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 清乾隆年间在江苏扬州卖画的八个画家的总称。一般指汪士慎、黄慎、金农、高翔、李、郑燮、李方膺、罗聘。他们作画多以花卉为题材，亦画山水、人物，不拘前人陈规，自具风格。都能诗，擅书法或篆刻，讲究诗书画的结合⊥当时正统”画风有所不同，被时人目为画坛偏师”、怪物”，遂有八怪”之称。