揭不開鍋

jiē bù kāi guō yết bất khai oa

Hán Việt: yết bất khai oa · Pinyin: jiē bù kāi guō

Tổng quan

đói: không có gì ăn

Cấu tạo: 揭 (yết) + 不 (bất) + 開 (khai) + 鍋 (oa)

Pinyin
jiē bù kāi guō
Hán Việt
yết bất khai oa
Cấu tạo
揭 + 不 + 開 + 鍋 · yết + bất + khai + oa nghĩa thành phần: yết + bất + khai + oa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đói: không có gì ăn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鍋中沒米飯。比喻斷炊。如：「即使窮得揭不開鍋了，也不可以為非做歹，鋌而走險。」

Eng

  • CC-CEDICT to be unable to afford food
  • Cihui to be unable to afford food
  • Cihui 揭不開鍋 iēbukāi guō v.p. <coll.> have nothing to eat