搔頭摸耳

sāo tóu mō ěr tao đầu mạc nhĩ

Hán Việt: tao đầu mạc nhĩ · Pinyin: sāo tóu mō ěr

Tổng quan

Gãi đầu gãi tai

Cấu tạo: 搔 (tao) + 頭 (đầu) + 摸 (mạc) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
sāo tóu mō ěr
Hán Việt
tao đầu mạc nhĩ
Cấu tạo
搔 + 頭 + 摸 + 耳 · tao + đầu + mạc + nhĩ nghĩa thành phần: tao + đầu + mạc + nhĩ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抓抓头皮，摸摸耳朵。形容一时无法可想的焦急神态。

Eng

  • Cihui 搔頭摸耳 āotóumō'ěr f.e. hesitate; be undecided