搔着癢處

sāo zhe yǎng chù tao trứ dưỡng xử

Hán Việt: tao trứ dưỡng xử · Pinyin: sāo zhe yǎng chù

Tổng quan

Cấu tạo: 搔 (tao) + 着 (trứ) + 癢 (dưỡng) + 處 (xử)

Pinyin
sāo zhe yǎng chù
Hán Việt
tao trứ dưỡng xử
Cấu tạo
搔 + 着 + 癢 + 處 · tao + trứ + dưỡng + xử nghĩa thành phần: tao + trứ + dưỡng + xử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻正合心意，痛快之至。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻正合心意，痛快之至。语本唐杜牧《读韩杜集》诗"杜诗韩集愁来读，似倩麻姑痒处抓。"

Eng

  • Cihui 搔著癢處 āozháo yǎngchù v.o. 1. touch sb.to the quick 2. say sth. exactly to the point