搬斤播兩

bān jīn bō liǎng bàn cân bá lưỡng

Hán Việt: bàn cân bá lưỡng · Pinyin: bān jīn bō liǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 搬 (bàn) + 斤 (cân) + 播 (bá) + 兩 (lưỡng)

Pinyin
bān jīn bō liǎng
Hán Việt
bàn cân bá lưỡng
Cấu tạo
搬 + 斤 + 播 + 兩 · bàn + cân + bá + lưỡng nghĩa thành phần: bàn + cân + bá + lưỡng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 斤斤計較。《初刻拍案驚奇》卷一八：「如今這些貪人，擁著嬌妻美妾，求田問舍，損人肥己，搬斤播兩，何等肚腸！」也作「論斤估兩」。

Eng

  • Cihui 搬斤播兩 ānjīnbōliǎng f.e. haggle over every ounce