播

bò bá

Hán Việt: bá · Pinyin: bò

Tổng quan

gieo rắc lan truyền phát sóng tiếng Đài Loan đọc là [bo4]

Pinyin
bò
Hán Việt
bá
Chú âm
ㄅㄛˉ
Unicode
U+64AD
Bộ thủ
扌
Số nét
15
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
QHDW

播出 · 播发 · 播告 · 播客 · 播尼 · 播州 · 播幅 · 播弄

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinbò
Hán Việtbá
Quảng Đôngbo3
Mân Nampòo
Nhật BảnMAKU
Hàn Quốc파
Chú âmㄅㄛˉ
Hán ngữ Trung cổpuah
Baxter-Sagartpˤar-s
Hán ngữ Thượng cổpˤar-s
Phản thiết逋禾切
Thanh mẫu幫
Vận過
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Gieo ra, vung ra. Như {bá chủng} [播種] gieo hạt giống. Làm lan rộng. Như {bá cáo} [播告] bảo cho khắp mọi người đều biết. Trốn. Như {bá thiên} [播遷] trốn đi ở chỗ khác. Đuổi. Một âm là {bả}. Lay động.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm vả nhờ vả [Eng: to depend on]
  • Bảng Tra Chữ Nôm bá truyền bá [Eng: to propagate]
  • Bảng Tra Chữ Nôm phăng chối phăng [Eng: to refuse]
  • Bảng Tra Chữ Nôm bạ bậy bạ [Eng: talk nonsense,to do objectionable things]
  • Bảng Tra Chữ Nôm vớ vớ lấy [Eng: to catch]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.下種，將種子撒在土裡。《詩經．周頌．載芟》：「播厥百穀，實函斯活。」漢．鄭玄．箋：「播，猶種也。」 2.宣揚、傳布。《周禮．春官．大司樂》：「凡六樂者，文之以五聲，播之以八音。」唐．魏徵〈論時政疏〉：「仁者播其惠，信者效其忠。」 3.放送。如：「轉播」、「衛星直播」、「三臺聯播」、「歌曲點播」。 4.分開、分散。《書經．禹貢》：「又北播為九河，同為逆河，入于海。」《禮記．禮運》：「播五行於四時。」唐．孔穎達．正義：「播謂播散五行金、木、水、火、土之氣於春夏秋冬之時也。」 5.遷移、逃亡。如：「播遷」。《後漢書．卷九．孝獻帝紀．贊曰》：「獻生不…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 播 (形声。从手,番声。本义撒种) 同本义 播,种也。--《说文》 其始播百谷。--《诗·豳风 ·七月》 播时百谷,--《书·舜典》 周弃能播殖百谷蔬。--《国语·郑语》 又如条播;夏播;播田(种田;种植);播植(播种;种植);播谷(播种谷物) 散布开去,散布得开而远;传布 播于诸侯。--《左传·昭公四年》 道大名播。--柳宗元《三戒》 又如广播;播音;播名(传扬名声) 分佈;散布 又北播为九河。--《书·禹贡》 播余香而莫闻。--张衡《思 播 bō ①传播～送。 ②播种秋～。 ③搬迁；流亡～迁（迁徙）。 【播报员】播音员。 【播弄是非】挑拨是非。 播b…

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio signals etc)|Taiwan pr. [bo4]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𢿥、𨤏【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤補過切，波去聲。【說文】種也。一曰布也。【廣韻】揚也。【詩·豳風】其始播百穀。【書·盤庚】王播告之修，不匿厥指。 又放也，棄也。【書·泰誓】播棄犂老。又【多方】屑播天命。 又散也。【書·禹貢】又北播爲九河。【禮·禮運】播五行于四時。【疏】播散五行之氣於四時也。【釋文】舒也。 又【增韻】逋也，遷也。【書·大誥】予惟以爾庶邦，于伐殷逋播臣。 又州名。西南徼外夜郞且蘭地，唐置播州。【韓愈·柳子厚墓誌】劉禹錫當詣播州，子厚願以柳易播。 又明萬歷中，平播置遵義平越二府。 又姓。播武，殷賢人。或云播軌。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤補火切，音跛。義同。【書舜典】，播時百穀。《釋文》播，波左反。 又搖也。與簸通。【莊子·人閒世】鼓筴播精，足以食十人。【註】𥳑米曰精。播，搖動也。 又【集韻】逋禾切。音波。澤名。在豫州。【史記·禹本紀】滎播旣都。【註】古文尚書作滎波。 又【郭璞·木禾贊】爰有嘉穀，號曰木禾。匪植匪蓺，自然靈播。 又【說文】通作譒。引書，王譒告之。今書作播。 考證：〔【書·泰誓】播棄黎老。〕 謹照原文黎老改爲犂老。〔【說文】書舜典，播時百穀。註：播，音波左切。〕 謹按說文播字註無引播時百穀之文，波左切亦非註文。謹據釋文改爲書舜典播時百穀。釋文播，波左反。

Thuyết Văn

穜也。 从手。番聲。 一曰布也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

穜者、𡎐也。𡎐者、穜也。堯典曰。播時百榖。 補過切。十四十七部。 周禮朦注曰。播謂發揚其音。

【播】 (bá ⟨bả⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 番 (phan) Phiên thiết: Bổ quá thiết Thượng tự: 補 (bổ) | Hạ tự: 過 (quá) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'oa' Suy luận: boá (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đồng (early-planted late-ripening grain) vậy Một thuyết khác: 布也

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 譒 · 𢿥 · 𨤏 · 𫿓 · 譒