搽灰抹土

chá huī mǒ tǔ trà hôi mạt thổ

Hán Việt: trà hôi mạt thổ · Pinyin: chá huī mǒ tǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 搽 (trà) + 灰 (hôi) + 抹 (mạt) + 土 (thổ)

Pinyin
chá huī mǒ tǔ
Hán Việt
trà hôi mạt thổ
Cấu tạo
搽 + 灰 + 抹 + 土 · trà + hôi + mạt + thổ nghĩa thành phần: trà + hôi + mạt + thổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲劇演員塗抹上妝。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一出》：「苦會插科使砌，何吝搽灰抹土，歌笑滿堂中。」也作「抹土搽灰」、「搽灰抹粉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指开脸谱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指开脸谱。