搽脂抹粉

chá zhī mǒ fěn trà chi mạt phấn

Hán Việt: trà chi mạt phấn · Pinyin: chá zhī mǒ fěn

Tổng quan

Cấu tạo: 搽 (trà) + 脂 (chi) + 抹 (mạt) + 粉 (phấn)

Pinyin
chá zhī mǒ fěn
Hán Việt
trà chi mạt phấn
Cấu tạo
搽 + 脂 + 抹 + 粉 · trà + chi + mạt + phấn nghĩa thành phần: trà + chi + mạt + phấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 化妝打扮。明．孫仁孺《東郭記》第二六齣：「喜值青年，全然未鬚，何妨巾幗羅襦，搽脂抹粉媚如狐。」也作「抹粉施脂」、「擦脂抹粉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.涂脂抹粉。

Eng

  • Cihui 搽脂抹粉 házhīmǒfěn f.e. paint and powder oneself