摔打砸拉

suất đả tạp lạp

Hán Việt: suất đả tạp lạp

Tổng quan

Cấu tạo: 摔 (suất) + 打 (đả) + 砸 (tạp) + 拉 (lạp)

Hán Việt
suất đả tạp lạp
Cấu tạo
摔 + 打 + 砸 + 拉 · suất + đả + tạp + lạp nghĩa thành phần: suất + đả + tạp + lạp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不避挫辱，不畏艱難。如：「他是個摔打砸拉的人，不會輕言放棄。」 2.非常潑辣的樣子。如：「他這人摔打砸拉，甚麼事都做得出來，所以沒有人願意和他做朋友。」

Eng

  • Cihui 摔打砸拉 huāidǎzálā f.e. 1. all sorts of frustrations 2. smash/beat/etc. to destroy