摩訶

mó hē ma ha

Hán Việt: ma ha · Pinyin: mó hē

Tổng quan

phiên âm từ tiếng Phạn mahā, vĩ đại ma ha (雜語）Mahā，又作莫訶，摩醯。譯曰大，多，勝。智度論三曰：「摩訶，秦言大或多或勝。」仁王經儀軌曰：「摩賀。」寄歸傳曰：「莫訶。」禪門課誦於楞嚴咒之尾常念摩訶般若波羅蜜。勅修清規楞嚴會曰：「咒畢唱摩訶，眾和畢，維那迴向。」☸

Cấu tạo: 摩 (ma) + 訶 (ha)

Pinyin
mó hē
Hán Việt
ma ha
Cấu tạo
摩 + 訶 · ma + ha nghĩa thành phần: ma + ha

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiên âm từ tiếng Phạn mahā, vĩ đại ma ha (雜語）Mahā，又作莫訶，摩醯。譯曰大，多，勝。智度論三曰：「摩訶，秦言大或多或勝。」仁王經儀軌曰：「摩賀。」寄歸傳曰：「莫訶。」禪門課誦於楞嚴咒之尾常念摩訶般若波羅蜜。勅修清規楞嚴會曰：「咒畢唱摩訶，眾和畢，維那迴向。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大、廣大。為梵語ｍａｈā的音譯。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"摩呵"。梵语mah?的译音。有大﹑多﹑胜三义； 池名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"摩呵"。梵语mah?的译音。有大﹑多﹑胜三义。 2.池名。

Eng

  • CC-CEDICT transliteration of Sanskrit mahā, great
  • Cihui transliteration of Sanskrit mahā, great

ja

  • JMdict greatness|enormity|superiority|maha