摸頭不着

mō tóu bù zháo mạc đầu bất trứ

Hán Việt: mạc đầu bất trứ · Pinyin: mō tóu bù zháo

Tổng quan

Cấu tạo: 摸 (mạc) + 頭 (đầu) + 不 (bất) + 着 (trứ)

Pinyin
mō tóu bù zháo
Hán Việt
mạc đầu bất trứ
Cấu tạo
摸 + 頭 + 不 + 着 · mạc + đầu + bất + trứ nghĩa thành phần: mạc + đầu + bất + trứ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指莫名其妙，不知所措。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"摸门不着"。

Eng

  • Cihui 摸頭不著 ōtóubùzháo f.e. be all at sea; be at a total loss