摸爬滾打

mō pá gǔn dǎ mạc ba cổn đả

Hán Việt: mạc ba cổn đả · Pinyin: mō pá gǔn dǎ

Tổng quan

trải qua kinh nghiệm thử thách | trở nên dày dạn (trong nghề nghiệp, v.v.)

Cấu tạo: 摸 (mạc) + 爬 (ba) + 滾 (cổn) + 打 (đả)

Pinyin
mō pá gǔn dǎ
Hán Việt
mạc ba cổn đả
Cấu tạo
摸 + 爬 + 滾 + 打 · mạc + ba + cổn + đả nghĩa thành phần: mạc + ba + cổn + đả

Nghĩa

Việt

  • Cihui trải qua kinh nghiệm thử thách | trở nên dày dạn (trong nghề nghiệp, v.v.)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指经受各种各样的艰苦磨炼：在基层～多年，积累了丰富的工作经验。

Eng

  • CC-CEDICT to go through challenging experiences|to become seasoned (in one's profession etc)
  • Cihui to go through challenging experiences; to become seasoned (in one's profession etc)