摸金校尉

mō jīn xiào wèi mạc kim giáo úy

Hán Việt: mạc kim giáo úy · Pinyin: mō jīn xiào wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 摸 (mạc) + 金 (kim) + 校 (giáo) + 尉 (úy)

Pinyin
mō jīn xiào wèi
Hán Việt
mạc kim giáo úy
Cấu tạo
摸 + 金 + 校 + 尉 · mạc + kim + giáo + úy nghĩa thành phần: mạc + kim + giáo + úy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢曹操設置的官職。專司掘墳挖金。本無此官名，後人以此醜詆曹操縱使部下破墓盜金的無恥行為。語出《東漢．陳琳．為袁紹檄豫州》：「操又特置發丘中郎將、摸金校尉，所過隳突，無骸不露。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 校尉：古代军官职称。指掠夺财物的军官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.曹操所设官职，专司掘坟挖金。《文选．陈琳》"操又特置发丘中鄌将﹑摸金校尉，所过隳突，无骸不露。"李周翰注"言操置发丘中鄌，摸金校尉之官，所过皆破坏冢墓，以取金宝，而露其骸骨也。"清袁枚《随园诗话》卷五"宋严有翼诋东坡诗'误以葱为韭，以长桑君为仓公，以摸金校尉为摸金鄌中。'"亦省作"摸金"◇亦泛指发墓盗金者。
  • Tân Hoa Tự Điển 校尉古代军官职称。指掠夺财物的军官。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) military title said to have existed in the Han dynasty, allegedly granted to officials tasked with retrieving gold from tombs to fund military campaigns; (in popular fiction) tomb raider
  • Cihui (idiom) military title said to have existed in the Han dynasty, allegedly granted to officials tasked with retrieving gold from tombs to fund military campaigns; (in popular fiction) tomb raider