撐持

chēng chíxanh trì

Hán Việt: xanh trì · Pinyin: chēng chí

Tổng quan

chống đỡ; tạm giữ được; làm trụ cột; chống đỡ cho; yểm trợ cho. tạm giữ được cục diện

新华 · Tân Hoa Đại lục

勉强支持：～危局。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

支持、支撐。《初刻拍案驚奇》卷一七：「專為爹死了，娘須立個主意，撐持門面。做兒子的，敢不依從。」《文明小史》第三一回：「馮主事更撐持不住，身邊摸出幾個藥丸子把茶送下，就在伯集躺的煙鋪上躺下。」

Cấu tạo: 撐 (xanh) + 持 (trì)

Pinyin
chēng chí
Hán Việt
xanh trì
Từ loại
động
Cấu tạo
撐 + 持 · xanh + trì nghĩa thành phần: xanh + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa bóng) duy trì
  • Cihui chống đỡ 撐持局面。
  • Tần suất từ tạm giữ được; làm trụ cột; chống đỡ cho; yểm trợ cho
  • Biên soạn 撐持 hēngchí v. prop up; sustain

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 支持、支撐。《初刻拍案驚奇》卷一七：「專為爹死了，娘須立個主意，撐持門面。做兒子的，敢不依從。」《文明小史》第三一回：「馮主事更撐持不住，身邊摸出幾個藥丸子把茶送下，就在伯集躺的煙鋪上躺下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 勉强支持：～危局。

Eng

  • Cihui (fig.) to sustain; to shore up
  • Tần suất từ 撐持 hēngchí v. prop up; sustain

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

支持 · 支撑