支持

zhī chíchi trì

Hán Việt: chi trì · Pinyin: zhī chí

Tổng quan

gắng sức; ra sức; chống đỡ. mệt không thể chịu nổi.; giúp đỡ; ủng hộ. 互相支持 giúp đỡ nhau 支持合理化建議. ủng hộ kiến nghị hợp lý hoá

新华 · Tân Hoa Đại lục

①撑住; 勉强维持在压力面前，他有点支持不住了, 他知道城中粮食不多，最多支持一个月。②支援; 赞助互相支持, 支持世界人民争取和平的斗争。③照料; 应付家中自有兄弟支持，不必挂怀, 叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.支撐維持。漢．王延壽〈魯靈光殿賦〉：「意者豈非神明依憑支持，以保漢室者也。」《文明小史》第五二回：「饒鴻生卻支持不住，只是伏在椅子上打盹。」 2.贊同、鼓勵。如：「鼎力支持」、「我支持這個提議。」 3.應付、照應。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第二折：「他覺來我自支持他，包你沒事。」 4.支付、支出。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「一應殯殮之費，都要他支持。你可服麼？」 5.說話吞吐含糊、搪塞應付。元．孟漢卿《魔合羅》第四折：「不要你狂言詐語，花脣巧舌，信口支持。」

Cấu tạo: 支 (chi) + 持 (trì)

Pinyin
zhī chí
Hán Việt
chi trì
Từ loại
danh
Cấu tạo
支 + 持 · chi + trì nghĩa thành phần: chi + trì

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 支持 hīchí* n./v. 1. sustain; hold out; bear

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.支撐維持。漢．王延壽〈魯靈光殿賦〉：「意者豈非神明依憑支持，以保漢室者也。」《文明小史》第五二回：「饒鴻生卻支持不住，只是伏在椅子上打盹。」 2.贊同、鼓勵。如：「鼎力支持」、「我支持這個提議。」 3.應付、照應。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第二折：「他覺來我自支持他，包你沒事。」 4.支付、支出。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「一應殯殮之費，都要他支持。你可服麼？」 5.說話吞吐含糊、搪塞應付。元．孟漢卿《魔合羅》第四折：「不要你狂言詐語，花脣巧舌，信口支持。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①撑住; 勉强维持在压力面前，他有点支持不住了, 他知道城中粮食不多，最多支持一个月。②支援; 赞助互相支持, 支持世界人民争取和平的斗争。③照料; 应付家中自有兄弟支持，不必挂怀, 叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
  • Kaggle Zh-Vi adhesion

Eng

  • JMdict support
  • JMdict backing
  • JMdict endorsement
  • JMdict approval
  • JMdict propping up
  • Cihui to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by; 个

Đức

  • Handedict ertragen, unterstützen

ja

  • JMdict 支持（しじ）

other

  • Nguồn khác Cầm giữ, giữ vững
  • Nguồn khác Chống chỏi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

撑持 · 支撑 · 支柱