支撑

zhī chēngchi xanh

Hán Việt: chi xanh · Pinyin: zhī chēng

Tổng quan

chống đỡ; chống. trong đường hầm dùng cột để chống.; gắng sức; ra sức; chèo chống. anh ấy gắng sức ngồi dậy, đầu vẫn còn choáng váng. 一家的生活由他一人支撐. cuộc sống cả gia đình đều do một mình anh ấy chèo chống

新华 · Tân Hoa Đại lục

①抵住使不倒下东面的墙已经倾斜，用一根大木支撑着。②支持住局面使不崩溃; 勉强地维持支撑局面, 支撑门户, 独力支撑, 看他还能支撑多久。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.頂住，使物體不倒塌。宋．蘇舜欽〈遊山〉詩：「竹木互支撐，小閣架險梯。」 2.支持、維持。元．鄭光祖《周公攝政》第一折：「臣雖無能，輔朝廷，寄命叮嚀，密旨親聽; 社稷重興，付能臣支撐。」《老殘遊記》第五回：「家裡偌大的事業，全靠他一人支撐呢！」

Cấu tạo: 支 (chi) + 撐 (xanh)

Pinyin
zhī chēng
Hán Việt
chi xanh
Từ loại
động
Cấu tạo
支 + 撐 · chi + xanh nghĩa thành phần: chi + xanh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chống đỡ
  • VietPhrases chống đỡ
  • VietPhrases chống; gắng sức; ra sức; chèo chống
  • Biên soạn 支撐 hīchēng* v. prop up; sustain; support

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頂住，使物體不倒塌。宋．蘇舜欽〈遊山〉詩：「竹木互支撐，小閣架險梯。」 2.支持、維持。元．鄭光祖《周公攝政》第一折：「臣雖無能，輔朝廷，寄命叮嚀，密旨親聽; 社稷重興，付能臣支撐。」《老殘遊記》第五回：「家裡偌大的事業，全靠他一人支撐呢！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①抵住使不倒下东面的墙已经倾斜，用一根大木支撑着。②支持住局面使不崩溃; 勉强地维持支撑局面, 支撑门户, 独力支撑, 看他还能支撑多久。
  • Kaggle Zh-Vi bear up

Eng

  • Cihui to prop up; to support; strut; brace

Đức

  • Handedict sich (ab)stützen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

撑持 · 支持 · 支柱 · 维持