撐腸拄肚

chēng cháng zhǔ dù xanh tràng trụ đỗ

Hán Việt: xanh tràng trụ đỗ · Pinyin: chēng cháng zhǔ dù

Tổng quan

Cấu tạo: 撐 (xanh) + 腸 (tràng) + 拄 (trụ) + 肚 (đỗ)

Pinyin
chēng cháng zhǔ dù
Hán Việt
xanh tràng trụ đỗ
Cấu tạo
撐 + 腸 + 拄 + 肚 · xanh + tràng + trụ + đỗ nghĩa thành phần: xanh + tràng + trụ + đỗ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容吃得太飽，腸腹有撐起的感覺。唐．盧仝〈月蝕〉詩：「撐腸拄肚礧傀如山丘，自可飽死更不偷。」《朱子語類．卷一一．讀書法下》：「如吃物事相似：將甚麼雜物事，不是時節，一頓都喫了，便被他撐腸拄肚，沒奈何他。」也作「撐腸拄腹」。

Eng

  • Cihui 撐腸拄肚 hēngchángzhǔdù f.e. eat to excess; fill the stomach