拄
trụ
Hán Việt: trụ · Pinyin: zhǔ
Tổng quan
dựa vào chống lên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhǔ |
|---|---|
| Hán Việt | trụ |
| Quảng Đông | cyu5 |
| Mân Nam | tú |
| Nhật Bản | AGERU |
| Hàn Quốc | 주 |
| Chú âm | ㄓㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | tryox |
| Baxter-Sagart | t<r>oʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | t<r>oʔ |
| Phản thiết | 冢庾切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 麌 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cầm, chống đỡ. Chê bai.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.支撐。如：「拄著枴杖」。《戰國策．齊策六》：「大冠若箕，脩劍拄頤。」 2.譏刺。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「既論難，連拄五鹿君。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 拄 (形声。从手,主声。本义支撑) 同本义 修剑拄颐。--《战国策·齐策六》 又如拄颊(以手支颊);拄颐(顶到面颊。形容剑长);拄撑(支撑) 执持;靠 宝玉听说,只得拄了一支杖,趿着鞋,走出院外。--《红楼梦》 又如拄杖(执持;支撑着拐杖);拄墙(比喻依靠) 拄zhǔ支撑，用手将棍棒顶在地面或物体上，以支持身体的平衡和活动～手杖。他～着拐棍。
Eng
- CC-CEDICT to lean on|to prop on
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【正韻】腫庾切，音主。牚也，支也。【禮·喪大記】旣葬拄楣。【疏】拄楣稍舉，以納日光。【戰國策】齊嬰兒謠曰：大冠若箕，脩劒拄頤。【前漢·西域傳】車師後王姑句，以道當爲拄置，心不便也。【註】言有所置立，而支拄於巳，故心不便也。 又刺也，距也。一曰從旁指也。【前漢·朱雲傳】五鹿充宗爲梁丘易，雲入論難，連拄五鹿君。 又【唐韻】知庾切【集韻】【韻會】冢庾切，𠀤音𪐴。義同。亦通作柱。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư