撒科打諢

sā kē dǎ hùn tát khoa đả ngộn

Hán Việt: tát khoa đả ngộn · Pinyin: sā kē dǎ hùn

Tổng quan

chen lời thoại hài hước (như trong các vở opera)

Cấu tạo: 撒 (tát) + 科 (khoa) + 打 (đả) + 諢 (ngộn)

Pinyin
sā kē dǎ hùn
Hán Việt
tát khoa đả ngộn
Cấu tạo
撒 + 科 + 打 + 諢 · tát + khoa + đả + ngộn nghĩa thành phần: tát + khoa + đả + ngộn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chen lời thoại hài hước (như trong các vở opera)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 穿插在戏曲表演中，使观众发笑的动作与道白。亦泛指引人发笑的言语、动作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"插科打诨"。

Eng

  • CC-CEDICT to intersperse comic dialogue (as they do in operas)
  • Cihui to intersperse comic dialogue (as they do in operas)