撒豆成兵

sǎ dòu chéng bīng tát đậu thành binh

Hán Việt: tát đậu thành binh · Pinyin: sǎ dòu chéng bīng

Tổng quan

Cấu tạo: 撒 (tát) + 豆 (đậu) + 成 (thành) + 兵 (binh)

Pinyin
sǎ dòu chéng bīng
Hán Việt
tát đậu thành binh
Cấu tạo
撒 + 豆 + 成 + 兵 · tát + đậu + thành + binh nghĩa thành phần: tát + đậu + thành + binh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撒放豆子，變成軍隊。舊小說戲曲中所說的一種法術。元．無名氏《十樣錦》第二折：「變晝為夜，撒豆成兵，揮劍成河，呼風喚雨。」《平妖傳》第三一回：「既有這剪草為馬，撒豆成兵的本事，何憂大事不成！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撒放豆子，变成军队。传说中谓散布豆类即能变成军队的一种魔法。旧小说戏曲中所说的一种法术。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说中谓散布豆类即能变成军队的一种魔法。

Eng

  • Cihui 撒豆成兵 ǎdòuchéngbīng f.e. work miracles