撙節

zǔn jiétỗn tiết

Hán Việt: tỗn tiết · Pinyin: zǔn jié

Tổng quan

dành dụm; dè xẻn; ky cóp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.抑制; 节制。 2.节省; 节约。 3.调节; 料理。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.約束、抑制。《禮記．曲禮上》：「是以君子恭敬、撙節、退讓以明禮。」《南史．卷三四．顏延之傳》：「恭敬撙節，福之基也。」 2.節省、節約。《新唐書．卷一六三．柳公綽傳》：「遭歲惡，撙節用度，輟宴飲，衣食與士卒鈞。」《明史．卷一八三．周經傳》：「濫費無紀，致帑藏殫虛，宜大為撙節。」

Cấu tạo: 撙 (tỗn) + 節 (tiết)

Pinyin
zǔn jié
Hán Việt
tỗn tiết
Từ loại
động
Cấu tạo
撙 + 節 · tỗn + tiết nghĩa thành phần: tỗn + tiết

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiết kiệm
  • Biên soạn v. 1. retrench; economize 2. follow rule and order; restrain; exercise restraint

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.約束、抑制。《禮記．曲禮上》：「是以君子恭敬、撙節、退讓以明禮。」《南史．卷三四．顏延之傳》：「恭敬撙節，福之基也。」 2.節省、節約。《新唐書．卷一六三．柳公綽傳》：「遭歲惡，撙節用度，輟宴飲，衣食與士卒鈞。」《明史．卷一八三．周經傳》：「濫費無紀，致帑藏殫虛，宜大為撙節。」

Eng

  • Cihui 撙節 ǔnjié v. 1. retrench; economize 2. follow rule and order; restrain; exercise restraint

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

浪费 · 滥用