撙
tỗn
Hán Việt: tỗn · Pinyin: zǔn
Tổng quan
giảm bớt hoặc cắt giảm kiềm chế hạn chế
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zǔn |
|---|---|
| Hán Việt | tỗn |
| Quảng Đông | zeon1 |
| Mân Nam | tsún |
| Nhật Bản | OSAERU |
| Hàn Quốc | 준 |
| Chú âm | ㄗㄨㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | cuonx |
| Phản thiết | 祖本切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 混 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bảo theo. Như {tỗn tiết} [撙節] theo như lễ phép. Nên đi. Cắt bớt đi, bẻ đi. Cùng nghĩa với chữ [蹲].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.節省、縮減。如：「撙節開支」。《管子．五輔》：「節飲食，撙衣服，則財用足。」 2.抑制、壓制。《禮記．曲禮上》：「君子恭敬撙節，退讓以明禮。」《荀子．儒效》：「然不然之情，以相薦撙，以相恥怍，君子不若惠施、鄧析。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 撙 抑制;挫折 不卹是非然不然之情,以相荐撙。--《荀子》 又如撙绌(撙诎。节制;谦逊);撙节(抑制;节制);撙衔(控制马勒,让马驯服);撙御(撙衔) 节省 节饮食,撙衣服,则财用足。--《管子·五辅》 又如撙用(节约用度);撙度(节约用度);撙制(节制,减省);撙约(节俭) 撙zǔn抑制，节省～节。
Eng
- CC-CEDICT to reduce or cut down on|to rein in|to restrain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】茲損切【集韻】【韻會】【正韻】祖本切，𠀤尊上聲。【廣韻】挫趨也。【增韻】裁抑也。【禮·曲禮】君子恭敬撙節，退讓以明禮。【註】撙，猶趨也。【疏】節法度也，言恆趨於法度也。【戰國策】伏軾撙銜，橫歷天下。【註】撙，挫也，猶頓銜勒也。 又撙撙，聚貌。【揚雄·甘泉賦】齊總總以撙撙，其相膠葛兮。或作繜。通作僔。又作𠟃。 考證：〔【揚雄·甘泉賦】齊總總撙撙，其相膠葛兮。〕 謹照原文總總下增以字。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư