浪费

làng fèilãng phí

Hán Việt: lãng phí · Pinyin: làng fèi

Tổng quan

lãng phí; hoang phí; phí phạm. phản đối lãng phí, đề xướng tiết kiệm

新华 · Tân Hoa Đại lục

对人力、财物、时间等用得不当或没有节制：不要～水。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沒有節制、無益的耗費。如：「商人應酬，天天大宴小酌，不但浪費金錢，而且也傷害健康。」《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「正待問他，卻被他婆兒氣，再四叮囑，好做生理，切不可浪費了，我不免回答他幾句。」《文明小史》第二九回：「我們賺的正經錢，靠著他穿衣吃飯，怎麼好浪費呢？」

Cấu tạo: 浪 (lãng) + 費 (phí)

Pinyin
làng fèi
Hán Việt
lãng phí
Từ loại
động
Cấu tạo
浪 + 費 · lãng + phí nghĩa thành phần: lãng + phí

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. waste; squander

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有節制、無益的耗費。如：「商人應酬，天天大宴小酌，不但浪費金錢，而且也傷害健康。」《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「正待問他，卻被他婆兒氣，再四叮囑，好做生理，切不可浪費了，我不免回答他幾句。」《文明小史》第二九回：「我們賺的正經錢，靠著他穿衣吃飯，怎麼好浪費呢？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对人力、财物、时间等用得不当或没有节制：不要～水。
  • Kaggle Zh-Vi be profuse in

Eng

  • JMdict waste
  • JMdict extravagance
  • Cihui to waste; to squander

Đức

  • Handedict verschwenden

ja

  • JMdict 浪費（ろうひ）

other

  • Nguồn khác Hao tốn vô ích

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奢侈 · 奢华 · 挥霍 · 浪掷 · 糜费 · 糟塌 · 糟蹋 · 耗费 · 虚耗 · 铺张

Từ trái nghĩa

从简 · 俭朴 · 俭省 · 俭约 · 撙节 · 爱惜 · 珍惜 · 省俭 · 精打细算 · 节俭 · 节省 · 节约