撾耳撓腮

zhuā ěr náo sāi qua nhĩ nạo tai

Hán Việt: qua nhĩ nạo tai · Pinyin: zhuā ěr náo sāi

Tổng quan

Cấu tạo: 撾 (qua) + 耳 (nhĩ) + 撓 (nạo) + 腮 (tai)

Pinyin
zhuā ěr náo sāi
Hán Việt
qua nhĩ nạo tai
Cấu tạo
撾 + 耳 + 撓 + 腮 · qua + nhĩ + nạo + tai nghĩa thành phần: qua + nhĩ + nạo + tai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 抓抓耳朵，搓搓臉頰。形容驚恐、快樂、驚喜等。《金瓶梅》第五九回：「那李瓶兒撾耳撓腮，一頭撞在地下，哭的昏過去半日，方纔甦省。」《歧路燈》第一○回：「這個豬八戒的科諢排場，言語挑逗，故作撾耳撓腮之狀。」也作「撾耳揉腮」。