擂天倒地

léi tiān dǎo dì lôi thiên đảo địa

Hán Việt: lôi thiên đảo địa · Pinyin: léi tiān dǎo dì

Tổng quan

Cấu tạo: 擂 (lôi) + 天 (thiên) + 倒 (đảo) + 地 (địa)

Pinyin
léi tiān dǎo dì
Hán Việt
lôi thiên đảo địa
Cấu tạo
擂 + 天 + 倒 + 地 · lôi + thiên + đảo + địa nghĩa thành phần: lôi + thiên + đảo + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 呼天搶地。形容大聲哭喊，非常悲痛。《二刻拍案驚奇》卷一五：「江老夫妻女兒三口殺豬也似的叫喊，擂天倒地價哭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 呼天抢地，形容哭喊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言呼天抢地。形容哭喊。