擂鼓篩鑼

léi gǔ shāi luó lôi cổ si la

Hán Việt: lôi cổ si la · Pinyin: léi gǔ shāi luó

Tổng quan

Cấu tạo: 擂 (lôi) + 鼓 (cổ) + 篩 (si) + 鑼 (la)

Pinyin
léi gǔ shāi luó
Hán Việt
lôi cổ si la
Cấu tạo
擂 + 鼓 + 篩 + 鑼 · lôi + cổ + si + la nghĩa thành phần: lôi + cổ + si + la

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 擂鼓：急击鼓。筛锣：敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。
  • Tân Hoa Tự Điển 擂鼓急击鼓。筛锣敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。

Eng

  • Cihui 擂鼓篩鑼 èigǔshāiluó f.e. make a fuss about trifles