操刀傷錦

cāo dāo shāng jǐn thao đao thương cẩm

Hán Việt: thao đao thương cẩm · Pinyin: cāo dāo shāng jǐn

Tổng quan

Cấu tạo: 操 (thao) + 刀 (đao) + 傷 (thương) + 錦 (cẩm)

Pinyin
cāo dāo shāng jǐn
Hán Việt
thao đao thương cẩm
Cấu tạo
操 + 刀 + 傷 + 錦 · thao + đao + thương + cẩm nghĩa thành phần: thao + đao + thương + cẩm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。

Eng

  • Cihui 操刀傷錦 āodāoshāngjǐn f.e. attempt sth beyond one's capability and end in failure