操戈入室
thao qua nhập thất
Hán Việt: thao qua nhập thất · Pinyin: cāo gē rù shì
Tổng quan
"chinese_explanation": "比喻深入了解对方，找出其纰漏，又以对方的论点来批驳对方。"
比喻深入了解对方，找出其纰漏，又以对方的论点来批驳对方。
比喻就對方的論點，找其紕漏，駁斥對方。參見「入室操戈」條。明．陳汝元《金蓮記》第二四齣：「章相與學士，初方指水盟松，後反操戈入室，不免乘此機會，嘲他幾句。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 比喻深入了解对方，
- Biên soạn 找出其纰漏，
- Biên soạn 又以对方的论点来批驳对方。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 比喻就對方的論點，找其紕漏，駁斥對方。參見「入室操戈」條。明．陳汝元《金蓮記》第二四齣：「章相與學士，初方指水盟松，後反操戈入室，不免乘此機會，嘲他幾句。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 比喻深入了解对方，找出其纰漏，又以对方的论点来批驳对方。