擎天架海
kình thiên giá hải
Hán Việt: kình thiên giá hải · Pinyin: qíng tiān jià hǎi
Tổng quan
"chinese_explanation": "比喻大材干，大本领。元杂剧常喻将帅为擎天白玉柱，架海紫金梁”，故云。"
擎天：支撑着天; 架海：跨越过海。形容本领非凡。多用于担当国家重任的人和非常杰出的人才。
擎天，支撐著天。架海，跨越過海。擎天架海形容本領非凡，能擔當重任。元．陳以仁《存孝打虎》第一折：「俺可便專心兒等待，等待你個擎天架海棟梁材。」也作「架海擎天」、「檠天架海」、「擎天駕海」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 比喻大材干，
- Biên soạn 大本领。
- Biên soạn 元杂剧常喻将帅为擎天白玉柱，
- Biên soạn 架海紫金梁”，
- Biên soạn 故云。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 擎天，支撐著天。架海，跨越過海。擎天架海形容本領非凡，能擔當重任。元．陳以仁《存孝打虎》第一折：「俺可便專心兒等待，等待你個擎天架海棟梁材。」也作「架海擎天」、「檠天架海」、「擎天駕海」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.比喻大材干﹐大本领。元杂剧常喻将帅为"擎天白玉柱，架海紫金梁"，故云。