擒縱自如

qín zòng zì rú cầm túng tự như

Hán Việt: cầm túng tự như · Pinyin: qín zòng zì rú

Tổng quan

Cấu tạo: 擒 (cầm) + 縱 (túng) + 自 (tự) + 如 (như)

Pinyin
qín zòng zì rú
Hán Việt
cầm túng tự như
Cấu tạo
擒 + 縱 + 自 + 如 · cầm + túng + tự + như nghĩa thành phần: cầm + túng + tự + như

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 擒：捉住；纵：放。捕捉、释放都随心所欲。比喻完全控制了局势。

Eng

  • Cihui 擒縱自如 ínzòngzìrú f.e. complete control of the situation