擗踊拊心

pǐ yǒng fǔ xīn bịch dũng phụ tâm

Hán Việt: bịch dũng phụ tâm · Pinyin: pǐ yǒng fǔ xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 擗 (bịch) + 踊 (dũng) + 拊 (phụ) + 心 (tâm)

Pinyin
pǐ yǒng fǔ xīn
Hán Việt
bịch dũng phụ tâm
Cấu tạo
擗 + 踊 + 拊 + 心 · bịch + dũng + phụ + tâm nghĩa thành phần: bịch + dũng + phụ + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擗，拍打胸部。踊，以腳頓地。拊，敲擊。擗踊拊心形容捶胸頓足，哀痛萬分的樣子。漢．揚雄〈元后誄〉：「四海傷懷，擗踊拊心，若喪考妣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 擗：以手拍击胸脯；踊：以足顿地；拊：敲击。指捶胸顿足，打击心口，尽情悲哀。
  • Tân Hoa Tự Điển 擗以手拍击胸膛。踊以足顿地。拊敲击。指捶胸顿足，敲击心口，极尽悲哀。